Am 30.11.24 war die Premiere unserer ersten Fahrt nach Strassburg auf den Weihnachtsmarkt. Mit letztendlich 82 Teilnehmern ging es dann am Samstag Morgen pünktlich (auch das war eine Premiere bei uns!)  um 10:00 los. Hatten wir bei uns noch eisige Temperaturen bei Strahlendblauem Himmel so veränderte sich das Wetter kurz vor Strassburg. Es war zwar noch Kalt und Trocken dafür aber Nebelig. Gegen 13:00 erreichten wir den Place de L'Etoil in Strassburg von wo ab wir zu Fuss nur 10 min zur Altstadt nach Strassburg brauchten. Wir sind extra etwas später losgefahren, da der der Weihnachtsmarkt erst um 12:00 offiziell öffnet und der eigentliche Charme des Marktes sich erst bei Dunkelheit zeigt.
So verbrachte jeder auf eigene Faust oder in kleinen Gruppen seinen Tag auf dem wunderschönen Weihnachtsmarkt in Strassburg . Mit seinen verschiedenen Themen in der verwinkelten Altstadt hat der Markt seinen eigenen Charme und insbesondere die fantastische Beleuchtung und Europs größter Weihnachtsbaum am Place Klèber sorgten für funkelnde Augen und viel Freude.  Auch wenn es sehr voll war und insbesondere die Toilettensituation etwas grenzwertig, so war es ein wunderschöner Tag. Wie verabredet ging es dann gegen 19:30 wieder zurück in die Busse. 

Vielen Dank an alle Beteiligten und insbesondere einen großen Dank für die große Disziplin und pünktlichkeit. Dies ist bei einer solch großen Gruppe nicht immer selbstverständlich. Um so schöner das es bei uns alles so toll funktioniert hat und alle Ihren Spaß hatten.

Am Freitagabend den 11.10. ging es endlich wieder in unsere schöne Partnerstadt. 
Nachdem im letzten Jahr die beliebte Familienfahrt auf Grund der Feierlichkeiten zum 50. Partnerschaftsjubiläum nicht stattgefunden hatte, war es nicht verwunderlich, dass in diesem Jahr die Nachfrage um so größer gewesen ist.
Im Bus war kein Platz mehr frei gewesen, was der guten Stimmung keinen Abbruch tat. 
Unsere Busfahrer Bodo und Manuel Wassum fuhren uns sicher durch die Nacht nach Le Lavandou und wir kamen pünktlich wie geplant um 11 Uhr morgens in unserem Hotel Oustal del Mar an, wo wir von unseren französischen Freunden mit einem echt französischen "Apero"  begrüsst wurden.
Der Nachmittag stand zur freien Verfügung und die Reisegruppe nutzte den Tag für ein kurzes Sonnenbad mit einem ersten Sprung ins Meer bzw. besuchte Le Lavandou.

Der Sonntag zeigte sich von seiner schönsten Seite: Strahlend blauer Himmel lud zu einem Strandtag in St. Clair ein. Diejenigen, die noch nie in Lavandou waren, nutzen die Möglichkeit, die verschiedenen Stadtteile mit einer kleinen Bahn zu erkunden, um Lavandou besser kennen zu lernen.
"La Vie et belle" eben....

Montagmorgen ging es nach Toulon auf den Mont Faron mit der Seilbahn. Bei schönem Wetter ein toller Blick über Toulon und das Meer und auf der anderen Seite ein Blick in die Provence. Leider spielte das Wetter nicht ganz mit und so blieb den meisten von uns dieser tolle Ausblick verwehrt. Aber egal wir probieren es ein anderes Mal wieder. Der Mont Faron hat eine 2. Chance verdient.
Nachittags fand das beliebte Minigolfspielen auf der wunderschönen Anlage von Lavandou statt und egal, ob Jung ob Alt, alle hatten ihren Spaß und waren mit Feuereifer dabei.

Am Dienstag stand der Ausflug nach Saint Tropez an. Zufälligerweise war an diesem Tag auch noch Markt in Saint Tropez und die ein oder anderen nutzten die Gelegenheit, für das ein oder andere Mitbringsel.
Auch wenn die Wetterapps kein allzu gutes Wetter vorausgesagt hatten, hielt es sich und es war sogar blauer Himmel und Sonne zu sehen. Trotz allem hatte die Gruppe ihren Spaß und fuhr abends bestens gelaunt wieder zurück nach Le Lavandou.

Mittwochmorgen ging es auf den beliebten Markt in das kleine Bergdorf Bormes les Mimosas. Ein Teil nutzte die Möglichkeit, um das viele Essen abzutrainieren und lief nach Bormes, während ein anderer Teil den Bus nutzte. 
Aufgrund des sehr stürmischen Wetters wurde der Markt leider abgesagt und so blieb genügend Zeit, Bormes auf eigene Faust zu erkunden und mit einem schönen "Abschlusscafe" und einem fantastischen Ausblick den Vormittag abzuschließen.
Nachmittags sollte eigentlich ein Treffen mit der Jugendgruppe aus dem Centre de Loisirs stattfinden, die uns im Juli diesen Jahres in Kronberg besucht haben. Leider ließ das Wetter die geplante Strandolympiade nicht zu und so mussten wir spontan umplanen und der Nachmittag entwickelte sich dank der Mithilfe der Mitarbeiter des Oustal zu einer tollen Kinderdisco, in der die Kinder aus dem Centre de Loisir mal zeigten, wie man in Frankreich tanzt. Vielen Dank an alle, die mitgeholfen haben, den Kindern einen tollen Nachmittag zu ermöglichen.

Donnerstag stand wie immer Markt in Le Lavandou auf dem Programm. Auf Grund des Sturmes leider etwas kleiner als sonst, aber die entscheidenden Stände waren noch da! 
Die Delegation des Partnerschaftsvereines kaufte ihre Provenzialischen Produkte und den Wein für den Weihnachtsmarkt 2024 ein und der Rest deckte sich mit Erinnerungen an Lavandou ein. 
Zum Schluss noch etwas Rosè und dazu eine leckere Merguez im Baguette......
Mehr braucht es eben nicht an einem solchen Tag.
Nachmittags fand dann das Bouleturnier statt, welches zusammen mit unseren französischen Freunden bestritten wurde. Auch wenn diese auf Grund ihrer Erfahrung und Praxis natürlich die besseren Boulespieler waren, so wurden die ersten drei Plätze von Mitgliedern unserer Reisegruppe belegt und den sensationellen 3. Platz belegte unser jüngstes Mitglied Elli.
Traditonell beginnt der Abend mit einem Empfang unserer französischen Freunde und einem gemeinsamen Abendessen. Dieses Jahr durften wir uns glücklich schätzen, Miss Lavandou 2024 bei uns mit zu Besuch zu haben. Der Abend endete dann mit Karaoke, wo auch Mitglieder aus unserer Reisegruppe für viel Spaß und gute Laune sorgten. Die angesagte Sturmflut blieb glücklicherweise aus. Auch wenn es im Rest von Frankreich schwer gestürmt und gewütet hat, sind wir Gott sei Dank verschont geblieben und der vom Hotel kommunizierte Notfallplan kam nicht zum Einsatz.

Der Freitag war dann wieder typisch Lavandou. Strahlend blauer Himmel und ruhiges Meer. Der Tag wurde genutzt zum Sonnenbaden, restliche Einkäufe tätigen, einem letzten Strandlauf und und und....
Eben La "Vie est belle" wie Urlaub in Frankreich eben....
Am Abend sorgte ein Live-Musiker noch für den nötigen Abschluss und nach drei bis vier Zugaben durfte auch dieser in seinen verdienten Feierabend.

Samstagmorgen pünktlich um 9 Uhr ging es dann schweren Herzens zurück nach Kronberg. Der Bus war nicht unbedingt leerer geworden, aber letztendlich bekamen wir alles in den Bus und wir kamen wohlbehalten mit vielen Erinnerungen zurück nach Kronberg.

Wir möchten uns bei allen bedanken, die bei der Familienfahrt 2024 mit organisiert haben. Danke an Alfred und Puppa für die Reiseorganisation. An Reni für die Durchführung des Morgensports bei tollen Sonnenaufgängen und natürlich an alle anderen, die dafür gesorgt haben, dass es wieder eine tolle Fahrt war und es der Reisegruppe an nichts fehlte. 

Am Sonntag, dem 25. August 2024, war es wieder soweit, in drei Runden um den Vereinspokal zu spielen:

Sehen Sie sich auch gerne den tollen Reisebericht auf Instagram der Stadt Le Lavandou an,
denn die Stadt Le Lavandou erstellt hat. Einfach auf das unten stehende Instagram Logo klicken.
Viel Spaß bem anschauen.

Zum 50-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Kronberg und Le Lavandou übergab unser Verein eine größere Spende über den Partnerschaftsverein nach Le Lavandou. Zweck dieser Spende sollte sein, dass damit eine Jugendgruppe aus Le Lavandou unsere Stadt Kronberg besucht und kennen lernt.
Unsere  Jugendvertreterin, Simone Becker, hat für die Jugendlichen ein tolles Programm ausgearbeitet und alle Beteiligten freuten sich schon sehr auf den Besuch aus unserer Partnerstadt.

Am Sonntag, den 21.07.24 kamen insgesamt 26 Jugendliche im Alter zwischen 8 und 12 Jahren mit 3 Betreuern und 4 Mitgliedern des Partnerschaftsvereines aus Le Lavandou per Zug um 19:44 Uhr am Frankfurter Hauptbahnhof nach 13 Stunden Fahrt an.
Eine Delegation von 12 Mitgliedern des Partnerschaftsvereines hat die Jugendgruppe am Bahnhof empfangen, um mit ihnen gemeinsam ins Fritz-Emmel-Haus nach Kronberg zu fahren. Hier gab es erstmal einen großen PIZZA-Abend für alle. 
Vielen Dank auch an dieser Stelle an unseren Bürgermeister Christoph König und seine Frau Elina, die extra ihren Urlaub verschoben haben, um die Jugendlichen in Kronberg zu begrüßen.  

Am Montag stand eine Fahrt auf den Großen Feldberg an, wo sich unser Mitglied und Französischlehrerin, Sylvie Eimer, auf den Besuch in der Falknerei am Feldberg bestens vorbereitet hat. Sie erklärte den Kindern alles zu den Vögeln und hatte im Anschluss sogar ein Quiz für die Kinder vorbereitet.
Dann ging es zu Fuß Richtung Fuchstanz, wo die Kinder mit Würstchen, Kuchen und Getränken neue Kraft sammeln konnten, bevor wir die nächste "Kraft- und Auftankstation" Falkenstein zu Fuß ansteuern konnten. Gut gestärkt ging es dann zur letzten Etappe zurück ins Fritz-Emmel-Haus nach Kronberg. 
Vielen Dank sei an dieser Stelle gesagt an unsere Sylvie Eimer sowie an die Familien Stein, die den Tag perfekt begleitet haben und für eine lückenlose Essensversorgung gesorgt haben.

Am Dienstag fuhren wir mit dem Bus zur Saalburg, wo die Jugendlichen das Leben der Römer im Taunus besichtigen und erfahren konnten. Beeindruckend war zu sehen, wie toll und diszipliniert die Kinder die Führung mitgemacht haben.
Nach so viel Kultur hatten sich die Kinder einen Besuch in der Lochmühle verdient. Nach dem Verzehr ihrer Lunchpakete zum Mittag zogen sie in Gruppen à 8 Personen jeweils mit ihren Betreuern durch den Park. Und spätestens ab hier war sämtliches Heimweh verflogen. Die Kinder und auch die Betreuer hatten unglaublich viel Spaß und genossen den Tag in vollen Zügen. 

Am Mittwoch stand ein Besuch des Kronberger Schwimmbades auf dem Programm. Nach einem kurzen Fußmarsch genossen die Kinder trotz des etwas kühleren Wetters das Schwimmbad und vor allem die Rutsche. Und auch die Betreuer hatten wieder ihren Spaß in unserem schönen Schwimmbad.
Gegen Nachmittag zogen wir dann zu Fuß in Richtung Stadtpark und besuchten den Kronberger Spielplatz im Victoria Park, bevor es zu einer grossen Runde Eis auf dem Berliner Platz ging. Vielen Dank an unsere Mitglieder Peter und Martina Röder, die das Eis für alle übernommen haben.
Um 17:00 Uhr stand ein offizieller Besuch im Rathaus an. Die Kinder wurden von Herrn Jochen Schmitt-Laux und dessen Mitarbeiterinnen im großen Rathaussaal offiziell begrüßt und es gab erstmal eine kleine Stärkung, bevor wir ins Fritz-Emmel-Haus zurückgefahren sind. Der Tag wurde mit einem schönen Grillabend beschlossen.  

Am Donnerstag ging es dann endlich in den Opel Zoo, der in direkter Nachbarschaft zum Fritz-Emmel-Haus liegt. Hier verbrachten die Kinder den ganzen Tag ausgelassen bei den Tieren und den Spielplätzen. Vielen Dank an unser Mitglied Denis Begin und an Familie Engel, die Karotten für die Fütterung der Tiere bezahlt haben. Es war wieder ein ereignisreicher Tag für die Kinder.

Am Freitag war dann auch schon der letzte Tag, bevor die Jugendgruppe die Reise zurück angetreten hat.
Vormittags stand ein Besuch der Burg Kronberg an. Die Führung wurde sehr lebhaft auf Französisch von unserem Vereinsmitglied und Burgführer Jean-Jacques Beyer-Weiss geleitet und die Kinder hatten einen tollen Einblick in das Leben der alten Kronberger Ritter. 
Den Freitagnachmittag verbrachte man dann im MTZ, um sich noch die ein oder andere Erinnerung an Deutschland zu besorgen.
Freitagabend genoss man gemeinsam die Eröffnung der Olympischen Spiele in Paris auf Großleinwand, um sich schon einmal auf die Rückfahrt nach Frankreich einzustimmen.

Am Samstag wurden die Jugendlichen bereits um 7:00 Uhr vom Bus abgeholt, denn der Zug fuhr früh am Frankfurter Hauptbahnhof ab. So wie bereits die gesamte Woche wurden die Kinder von einer Delegation zum Bahnhof begleitet und verabschiedet. Eine phantastische Woche ging zu Ende und die Kinder haben den Aufenthalt in Kronberg sehr genossen.  

Bedanken möchten wir uns bei allen, die den Aufenthalt geplant, organisiert und jeden Tag mit betreut haben. Es waren zu jeder Zeit Mitglieder des Partnerschaftsvereines vor Ort und standen für Fragen und Anliegen unserer Besucher parat bzw. unterstützten bei Fahrdiensten, Grillen, Getränke besorgen, Übersetzungen und, und, und. Vielen Dank an alle Unterstützer und Helfer. Dies war keine Selbstverständlichkeit.
Ein großer Dank geht an die Betreuer aus dem Centre de Loisirs Alicee, Clara und Nassim, die ihre Jugendlichen jederzeit toll betreut haben sowie an unsere Freunde aus Le Lavandou, den  Vorsitzenden des Partnerschaftsvereines Le Lavandou Gérard Cavatore und seine Frau Christine sowie dem Ersten Stadtrat Patrick Le Sage und seine Frau Monique, die ebenfalls immer mit vor Ort waren und tatkräftig unterstützt haben.
Ein besonderer Dank gilt der Stadt Kronberg, die uns unterstützt hat sowie den Sponsoren dank derer den Kindern alle Eintritte und Fahrten ermöglicht wurden. Wir bedanken uns bei Rotary Club Kronberg und Eschborn, dem Lions Club Kronberg, der Taunussparkasse und der Frankfurter Volksbank, Frau Karin Peppel, Familie Röder, Familie Engel und natürlich auch bei unseren Mitgliedern, die bereits auf der Jahreshauptversammlung für die Fahrt gespendet haben. Und zu guter Letzt vielen Dank an unsere Busunternehmer Manuel und Bodo Wassum, die wie immer für eine reibungslose An-und Abreise gesorgt haben. Und auch ein großes Dankeschön an das gesamte Team vom Fritz-Emmel-Haus: von der Unterkunft bis zur Verpflegung, für die Erfüllung von Sonderwünschen und getroffenen Absprachen. Es hat einfach alles gepasst. Vielen Dank!

Für 2025 ist ein Gegenbesuch eine Jugendgruppe aus Kronberg nach Le Lavandou geplant. Hierfür suchen wir interessierte Jugendliche in der Altersgruppe zwischen 10 und 14 Jahren.
Bei Interesse bitte per Mail einfach bei uns melden. Weitere Infos folgen demnächst.

Wie auch schon bei unserem Städtepartnerschaftsjubiläum im letzten Jahr feierte die Stadt Kronberg das 30-jährige Jubiläum erst in Kronberg und dann in diesem Jahr Anfang Juni im schönen Porto Recanati an der Adriaküste.
Mit der Erfahrung aus dem 50-jährigen Jubiläum zwischen Kronberg und Le Lavandou ist es wieder gelungen, ein schönes Fest in Porto Recanati zu veranstalten.
Nahezu 150 Kronberger machten sich auf den Weg an die Adria in die Provinz Macerata, um gemeinsam mit  den Freunden aus Italien das Jubiläum zu feiern.
Am Freitagabend bei lauen Abendtemperaturen luden die Freunde vom Partnerschaftsverein aus Porto Recanati alle Kronberger in das Caffé del Corso ein, wo der Abend mit Gesang von Vittorio aus Porto Recanati, dem Sänger Gwi aus Aberystwyth und einem Gesangsduo aus Porto Recanati begangen wurde.
Am Samstagabend waren alle Kronberger von der Stadt Porto Recanati zu einer großen Spaghettata eingeladen. 
Der Musikverein Kronberg und der Musikverein Porto Recanati spielten jeweils die Italienische und Deutsche Nationalhymne und sogar die Europahymne wurde von beiden Musikvereinen gemeinsam gespielt. 
Danach wurde es heiß! Denn nahezu 250 Gäste  aus Kronberg und Italien strömten in das Restaurant, wo nach einigen offiziellen Reden das Jubiläum gefeiert wurde.
Der Sonntag war der Tag des Kronberger Marktes. Hier präsentierten sich die Kronberger Partnerschaftsvereine, das Stadtmarketing Kronberg, die Feuerwehr Kronberg sowie der Obsthof Krieger und der Kronberger Bierbrauer Stefan Schmidt  Wir vom Partnerschaftsverein Kronberg Le Lavandou waren ebenfalls mit einem Stand vertreten und schenkten Rosé aus Le Lavandou und Pastis aus. 
Ein Aufbauteam unter der Führung des Marktmeisters Vincenzo Scarpetta baute ab 8 Uhr den Markt professionell und routiniert auf. Das "Markt"-Team vom Bauhof Kronberg, der Feuerwehr Kronberg und den Partnerschaftsvereinen sowie dem lieben Walter aus Porto Recanati entlud zügig den eigens aus Kronberg angereisten Sattelschlepper der Firma Wennekamp, dessen Fahrer in wirklich jeder Situation die Nerven bewahrte und routiniert seinen gewaltigen LKW durch die Altstadt Porto Recanatis gefahren hat. Und die Feuerwehr Kronberg hatte nicht nur am Grill bewiesen, dass sie für jede Situation eine Lösung hatte....  

Pünktlich um 13 Uhr stand der Markt und unser Bürgermeister Christoph König eröffnete zusammen mit dem Vorsitzenden des Partnerschaftsvereins aus Porto Recanati, Riccardo Rovazzani, den Kronberger Markt.
Ab 16 Uhr kam nach dem Ende der italienischen Siesta das Fest zum Laufen und dank der musikalischen Begleitung der Musikvereine aus Kronberg und Porto Recanati sowie dem Sänger Gwi aus der Partnerstadt Aberystwyth und der Band Hippies & Cowboys aus Kronberg blieben die Italiener zum Verweilen auf dem Kronberger Markt und genossen Würstchen, Steaks, Bier und Äppler, Rosé und Pastis, Spritz und sogar Whisky wurde ausgeschenkt. 
Nach dem Motto "viele Hände rasches Ende" war der Markt gegen 23:00 Uhr abgebaut, alles verladen und das Auf- und Abbauteam beendete den Abend mit einem leckeren Gläschen Rosé aus Le Lavandou....

Es war ein schönes Fest in Porto Recanati und wir sind stolz darauf, mit unserem Partnerschaftsverein Kronberg - Le Lavandou ein Teil dieses gelebten Europas gewesen zu sein. Besonders erwähnen möchten wir, dass aus unserer Partnerstadt Le Lavandou der Vorsitzende Gérard Cavatore und dessen Frau Christine sowie der Erste Stadtrat aus Le Lavandou Patrick Le Sage und dessen Frau Monique ebenfalls an den Feierlichkeiten teilgenommen haben. Aus den Partnerstädten Aberystwyth waren der Vorsitzende Chris Hodgson und der Sänger Gwi dabei und aus Ballenstedt der Vorsitzende Peter Nebe.
Das ist gelebtes Europa und das ist das, was wir in unseren Partnerschaftsvereinen leben wollen: viele Nationen gemeinsam und friedlich auf einem Fest. Viel Spaß beim Anschauen der Bilder.

Schaut euch auch das tolle Video vom Corso Fleuri aus 2024 mal an. Es lohnt sich! Viel Freude dabei

Wie es seit vielen Jahren Tradition ist, findet am Abend vor dem Weihnachtsmarkt der alljährliche Partnerschaftsabend statt. Hier treffen sich in der Stadthalle Kronberg die vier Kronberger Partnerschaftsvereine mit den jeweiligen Delegationen ihrer Partnerstädte und feiern die Europäischen Städtepartnerschaften. 

Es war genau der richtige Rahmen, um unserem langjährigen 1. Vorsitzenden Alfred Helm den Ehrenpreis des Landes Hessen für seinen unermüdlichen Einsatz für die Partnerschaft zu überreichen. Der Preis wurde persönlich übergeben vom Landrat des Hochtaunuskreises Ulrich Krebs. Auch die anderen Partnerschaftsvereine und deren Delegationen aus den Partnerstädten schlossen sich den Gratulationen an, da Alfred Helm durch und durch ein Europäer ist und in den anderen Partnerstädten der Stadt Kronberg genauso beliebt ist wie in Le Lavandou.  

Wir vom Partnerschaftsverein haben an diesem Abend die Möglichkeit genutzt, um Alfred Helm und Reiner Stein für ihre langjährige Tätigkeit im Partnerschaftsverein Kronberg-Le Lavandou die Ehrenmitgliedschaft im Partnerschaftsverein zu übergeben.

Vielen Dank Ihr beiden - wir freuen uns auf viele weitere gemeinsame Stunden mit Euch!

Nach langer Vorbereitung war es endlich soweit: Eine große Delegation der Stadt Kronberg sowie vom Partnerschaftsverein Kronberg-Le Lavandou, den befreundeten Partnerschaftsvereinen Kronberg-Ballenstedt, Kronberg Porto-Recanati, Kronberg-Aberystwyth sowie dem Altstadtkreis Kronberg machte sich auf den Weg in unsere schöne Partnerstadt Le Lavandou, um die 50-jährige Städtepartnerschaft zwischen Kronberg und Le Lavandou zu feiern.

Über 180 Kronberger haben den weiten Weg auf sich genommen, um die Deutsch-Französische Freundschaft zu feiern. 

Auftakt war der offizielle Empfang der Stadt Le Lavandou für ihre Kronberger Freunde. Viele Reden sowie die Ehrung unseres Präsidenten a.D.,  Alfred Helm, der nach über 30 Jahren Vorstandsarbeit in seinen wohlverdienten Ruhestand geht, und ein gigantisches Käsebuffet waren die Highlights des Abends.

Am Samstag war es dann soweit und früh morgens um 8:00 ging es an den Aufbau des Kronberger Marktes in Le Lavandou. Dank guter Vorbereitung und vielen fleißigen Helfern war der Markt schnell aufgebaut und alle Parterschaftsvereine aus Kronberg präsentierten sich der Stadt Le Lavandou.

Unterstützt wurden wir musikalisch durch den Männergesangverein, die Laienspielschar Kronberg, den Musikverein Kronberg, dem Local Coach  Wy aus Aberystwyth und der Band von Creative Sounds (Cowboys&Hippies). Gute Laune bei tollem Wetter sorgten für einen unvergesslichen Tag.

Am Sonntag wurden alle Kronberger von der Stadt Le Lavandou auf die wunderschöne Insel Port Cros eingeladen. Jeder konnte den Tag auf der schönen Insel nutzen, wie er wollte. Wandern, schwimmen, Essen gehen -  jeder hat diesen Tag genossen -  es war phantastisch.

Nach der Rückkehr hat der Musikverein Kronberg nochmal ein spontanes Konzert in der Hotel Anlage des L'Oustal del Mar für alle gegeben. Vielen lieben Dank dafür.   

Der Montag stand für alle zur freien Verfügung. Vom Besuch des Bauhofs über Shoppen, Strandtag bis zu Weinbesorgungen nutzte jeder den Tag wie es ihm gefiel. 

Und schon war unser Kurzbesuch für die meisten vorbei und es ging zurück nach Kronberg. Zusammenfassend waren es tolle Tage in unserer schönen Partnerstadt und ein fantastisches Besipiel für eine funktionierende Deutsch-Französische Freundschaft.